한국에서 만든 쿽익스프레스 파일 미국에서 열어 편집작업하려면?
홍준호
편집
2
2,723
2007.07.11 11:56
안녕하세요.
맥에 무지하여 하나 여쭈어 봅니다.
미국출판사에 만화그림 포함된 쿽 익스프레스(3.3) 영어책용 파일을 넘겼는데
미국출판사에서 열어볼 수 없다고 합니다.
물론 눈으로 보는 것은 이미지 혹은 PDF파일로 바꾸면 볼 수 있지만
그곳에서 편집 재작업을 불가능하지 않나요.
제 파일을 가지고 편집 재작업을 쉽게 할 수 있도록
파일을 보내려면 어떻게 해서 보내어야 하나요?
꼭 좀 도와주세요.
몇몇 분의 의견을 모아봐요.
-압축파일을 푸는 버전문제라는 설.
-영문판 시스템이 한국의 것과 달라서 그렇다는 설.
-쿽익스프레스 파일 버전을 올려서(4.0 혹은 4.1이상) 보내면 된다는 설.
-버전을 6.5로 올려 아주 높게 바꾸어 보내면 열 수 있다는 설.
-PDF로 보내야 한다는 설.
등등
어느 길이 해답인지 막막해요.
어떻게 하면 미국출판사에서 시원스럽게 열어
편집재작업을 할 수 있을까요?
제일 좋은 길은 ...
(꼭 쿽 익스프레스 재작업이 가능한 파일 보내기)
급해요...
좋은 의견 빨리 주세요.
도와주세요~~
감사합니다.
방법은 하나..
영문시스템에 코리안랭귀지킷을 설치해서 한글쿼크를 설치해서 열어야 합니다. 물론 서체도 사용한 한글서체도 설치를 해주어야 그대로 열리겠죠...